1 00:00:10,800 --> 00:00:14,429 OCTOPUS 2 2 00:01:43,000 --> 00:01:46,072 EPISODE ONE 3 00:01:48,560 --> 00:01:53,031 It was a vast plain. The landscape was strange. 4 00:01:53,240 --> 00:01:57,279 The house was strange too. It was huge. 5 00:01:57,480 --> 00:02:00,199 I was in this house with only one room 6 00:02:00,400 --> 00:02:02,789 and no windows or doors. 7 00:02:03,000 --> 00:02:06,436 The smoke-stained walls closed in on me. 8 00:02:06,640 --> 00:02:09,871 And when I looked, the walls turned into men. 9 00:02:10,080 --> 00:02:13,038 I tried to run and then I saw a window. 10 00:02:13,240 --> 00:02:16,198 See? There was a window, after all. 11 00:02:16,400 --> 00:02:19,198 - Like in all dreams. - It wasn't a dream. 12 00:02:19,400 --> 00:02:21,914 I was on my bed wide awake. 13 00:02:22,360 --> 00:02:24,794 I couldn't wait to tell you about it. 14 00:02:25,000 --> 00:02:28,993 - Don't think about it now. - Wait, I'm about to escape. 15 00:02:29,600 --> 00:02:32,398 The window opens and there's the sun, 16 00:02:32,600 --> 00:02:34,397 but it's also night. 17 00:02:34,600 --> 00:02:39,230 The window overlooks the sea, so I jump to escape the men. 18 00:02:39,520 --> 00:02:43,559 But I walk on the sand, hidden by the waves, 19 00:02:43,760 --> 00:02:45,671 like when you dive in. 20 00:02:46,120 --> 00:02:51,035 I can't open my mouth to shout or the water will drown me. 21 00:02:51,240 --> 00:02:54,869 Now I'm here and it's all over. Don't think about it. 22 00:02:55,080 --> 00:02:59,596 I can't, Mum. I keep seeing that dream. 23 00:03:00,200 --> 00:03:02,156 How can I forget it? 24 00:03:02,400 --> 00:03:05,358 Dad and I are here to help you forget. 25 00:03:05,560 --> 00:03:08,199 That's why were here. 26 00:03:28,720 --> 00:03:31,632 Good morning, I'm Ettore Ferretti. 27 00:03:33,560 --> 00:03:35,278 So what do you want? 28 00:03:35,480 --> 00:03:38,313 I didn't ask to meet for personal reasons. 29 00:03:38,920 --> 00:03:40,876 Why did you call me? 30 00:03:41,720 --> 00:03:44,678 To check some notes that concern you. 31 00:03:50,600 --> 00:03:52,670 Shall we take a stroll? 32 00:03:55,320 --> 00:03:59,074 Inspector Corrado Cattani, 38 years old. 33 00:03:59,880 --> 00:04:02,678 Sent to investigate a colleagues murder in Sicily, 34 00:04:02,880 --> 00:04:05,917 finds the killer is a mafioso called Cirinná 35 00:04:06,120 --> 00:04:07,758 and has him arrested. 36 00:04:07,960 --> 00:04:10,599 During the investigation, he identifies 37 00:04:10,800 --> 00:04:14,429 the brains behind the local organised crime. 38 00:04:15,040 --> 00:04:18,510 But just when the law is about to take it's course, 39 00:04:18,720 --> 00:04:22,918 he invalidates his investigation by recanting everything 40 00:04:23,120 --> 00:04:26,237 during a televised public admission 41 00:04:26,440 --> 00:04:30,592 of abuse of power, forgery, and concealing evidence. 42 00:04:31,000 --> 00:04:33,833 Cattani justifies his behaviour 43 00:04:34,040 --> 00:04:36,600 by stating he was under duress 44 00:04:36,800 --> 00:04:39,030 following his daughters abduction. 45 00:04:39,240 --> 00:04:42,789 She was tortured and it seems, raped. 46 00:04:43,000 --> 00:04:46,072 - Forgive the term... - Yes, they raped her. 47 00:04:46,360 --> 00:04:49,432 Cattani admits he gave in to blackmail 48 00:04:49,640 --> 00:04:53,713 and acted contrary to his duty as a police official. 49 00:04:53,920 --> 00:04:55,433 You can't imagine 50 00:04:55,640 --> 00:04:59,349 how hard it was to cover up their crimes. 51 00:04:59,560 --> 00:05:00,788 I can imagine, 52 00:05:01,000 --> 00:05:04,310 but you know how hard it is to cancel what happened. 53 00:05:04,520 --> 00:05:07,876 Cattani was summoned by Judge Bordonaro 54 00:05:08,080 --> 00:05:09,911 who's investigating the matter. 55 00:05:10,120 --> 00:05:14,477 He's been suspended and is under investigation. 56 00:05:15,280 --> 00:05:17,236 He's living in Switzerland 57 00:05:17,440 --> 00:05:21,035 close to his daughter, whos in a neurology clinic 58 00:05:21,240 --> 00:05:23,708 and to his estranged wife. 59 00:05:23,920 --> 00:05:25,717 You came to tell me this? 60 00:05:25,920 --> 00:05:30,357 I can explain, if you'll give me a bit more of your time. 61 00:05:31,640 --> 00:05:34,359 Do you know this man? Sebastiano Cannito, 62 00:05:34,560 --> 00:05:36,755 Head of Z Division of the Secret Services. 63 00:05:36,960 --> 00:05:39,110 Your one-time friend and protector. 64 00:05:40,000 --> 00:05:42,036 Is that still the case? 65 00:05:42,480 --> 00:05:45,199 I still don't understand what you want. 66 00:05:46,160 --> 00:05:47,639 You will. 67 00:05:47,840 --> 00:05:50,479 This is Prof. Laudeo. You know him? 68 00:05:50,680 --> 00:05:53,194 Yes. I met him in Sicily. 69 00:05:53,400 --> 00:05:57,757 He's the secretary of a strange organisation 70 00:05:58,160 --> 00:05:59,912 called Itala. 71 00:06:00,120 --> 00:06:04,352 An organisation for the study of Italic popular traditions. 72 00:06:04,560 --> 00:06:07,711 - A nice facade. - Yes, he asked me to join. 73 00:06:09,280 --> 00:06:13,319 I'm sure Sebastiano Cannito belongs to this organisation. 74 00:06:13,520 --> 00:06:17,718 And maybe politicians, newspaper editors, 75 00:06:18,000 --> 00:06:22,232 important bureaucrats, businessmen, bankers... 76 00:06:22,440 --> 00:06:27,434 - Do you have the evidence? - No, or I wouldn't be here. 77 00:06:27,640 --> 00:06:31,394 I'm just drawing my conclusions from recent events. 78 00:06:31,600 --> 00:06:33,556 Cover ups, 79 00:06:34,120 --> 00:06:37,078 appointments that are puzzling, 80 00:06:38,520 --> 00:06:42,433 murky business deals, arms trafficking... 81 00:06:42,640 --> 00:06:45,871 And every time, right next to a politician, 82 00:06:46,080 --> 00:06:48,514 a banker or a judge, 83 00:06:48,720 --> 00:06:52,030 you'll always find the names of Cannito 84 00:06:52,240 --> 00:06:55,073 and Laudeo and his organisation. 85 00:06:55,280 --> 00:06:59,319 Maybe it's a kind of mutual assistance. 86 00:06:59,840 --> 00:07:04,595 No, they're wheeler-dealers, traffickers... 87 00:07:06,040 --> 00:07:08,031 Unscrupulous brokers. 88 00:07:08,240 --> 00:07:09,753 But the point is... 89 00:07:09,960 --> 00:07:14,317 do these people operate only for their private interests 90 00:07:14,520 --> 00:07:17,910 or do they have wider political connections? 91 00:07:18,120 --> 00:07:20,759 Do they just want financial power 92 00:07:20,960 --> 00:07:23,030 or are they trying to create 93 00:07:23,960 --> 00:07:25,916 a network of covert power 94 00:07:26,120 --> 00:07:29,078 that is trying to overthrow the institutions? 95 00:07:30,640 --> 00:07:34,474 You still haven't told me what it is you want from me. 96 00:07:36,200 --> 00:07:39,875 I'll have the case against you closed 97 00:07:40,080 --> 00:07:41,718 and have you reinstated. 98 00:07:41,920 --> 00:07:43,956 We're starting with a breach. 99 00:07:45,800 --> 00:07:48,394 Cattani, the stakes are very high. 100 00:07:49,240 --> 00:07:51,310 If I'm right, 101 00:07:51,920 --> 00:07:54,957 its about saving the countrys institutions. 102 00:07:56,120 --> 00:07:58,953 We'll work together, in secret. 103 00:08:02,000 --> 00:08:07,791 - Why did you think of me? - Why? Because you're honest. 104 00:08:08,280 --> 00:08:11,238 Loyal, intelligent 105 00:08:12,200 --> 00:08:14,077 and tenacious. 106 00:08:14,640 --> 00:08:17,200 And because you were Cannitos friend 107 00:08:17,400 --> 00:08:21,916 and that he may feel remorse towards you 108 00:08:22,120 --> 00:08:24,759 just as you may be bitter towards him. 109 00:08:25,360 --> 00:08:27,351 Brutal, but clear. 110 00:08:27,840 --> 00:08:30,798 What's your relationship with Cannito? 111 00:08:37,160 --> 00:08:38,673 I'm his deputy. 112 00:08:43,000 --> 00:08:47,710 I get it. The usual internal battles. 113 00:08:47,920 --> 00:08:50,434 Power struggles, rivalries. 114 00:08:51,120 --> 00:08:53,076 Not for the reasons you think. 115 00:08:53,280 --> 00:08:57,319 It's not my concern. I have my daughter to look after. 116 00:08:57,520 --> 00:08:59,795 I'm only interested in Paolas welfare. 117 00:09:00,000 --> 00:09:01,558 I understand. 118 00:09:03,720 --> 00:09:05,836 You've disappointed me. 119 00:09:06,240 --> 00:09:09,437 I didn't expect you to refuse. 120 00:09:09,760 --> 00:09:12,558 - Reconsider. - No chance of that. 121 00:09:12,760 --> 00:09:16,799 I have scores to settle as a man, not as a policeman. 122 00:09:17,000 --> 00:09:18,399 Goodbye. 123 00:09:24,440 --> 00:09:27,193 Yes, we could go to Paris, then to Brittany. 124 00:09:27,400 --> 00:09:31,552 We can stay with my cousins. The sea is different there. 125 00:09:31,760 --> 00:09:34,957 Paola, remember the beach that disappears? 126 00:09:35,160 --> 00:09:39,358 When the tide goes out there are crabs everywhere. 127 00:09:39,560 --> 00:09:41,437 I know, I've seen them. 128 00:09:43,360 --> 00:09:47,069 - We don't have to go. - We'll do whatever you like. 129 00:09:48,160 --> 00:09:50,310 When can I live with you again? 130 00:09:50,520 --> 00:09:53,557 You already are. Mums here and I'm in Geneva. 131 00:09:53,760 --> 00:09:55,955 I mean when am I getting out. 132 00:09:56,160 --> 00:09:59,789 I'd let you out tomorrow. That's all I want. 133 00:10:00,160 --> 00:10:03,994 It would be lovely to all be back together. 134 00:10:04,200 --> 00:10:08,113 Yes, I know, its up to the doctors. 135 00:10:13,000 --> 00:10:16,879 What did that man who insisted on seeing you want? 136 00:10:17,080 --> 00:10:19,230 To get me back in. 137 00:10:19,520 --> 00:10:21,238 What did you say? 138 00:10:22,440 --> 00:10:24,795 I told him I'm not interested. 139 00:11:16,960 --> 00:11:19,872 We have the evidence. I don't have any doubts. 140 00:11:20,080 --> 00:11:21,957 Neither do I. 141 00:11:22,160 --> 00:11:24,151 Call me before you leave. 142 00:11:24,360 --> 00:11:27,557 I might be able to get you an escort. 143 00:11:28,200 --> 00:11:30,395 My colleagues will die of envy. 144 00:11:30,600 --> 00:11:35,435 Let's make sure everyone knows someones watching your back. 145 00:11:35,640 --> 00:11:37,596 Thank you, Inspector. Goodbye. 146 00:11:37,800 --> 00:11:39,119 Judge. 147 00:11:46,800 --> 00:11:50,076 Who asked you to keep Cattanis child in your home? 148 00:11:50,440 --> 00:11:53,955 Judge Bordonaro, I didn't know them! 149 00:11:54,160 --> 00:11:57,072 So you kept a child prisoner in your home 150 00:11:57,280 --> 00:11:59,669 without knowing who the favour was for? 151 00:11:59,880 --> 00:12:02,599 Do you think the court will believe you? 152 00:12:07,000 --> 00:12:12,028 Manrocco, we also have evidence that they paid you. 153 00:12:12,760 --> 00:12:16,833 If you talk, I can get you mitigating circumstances. 154 00:12:17,040 --> 00:12:21,033 I am talking! What more do you want to know? 155 00:12:21,240 --> 00:12:24,198 I've been telling you for 4 hours, Judge. 156 00:12:24,400 --> 00:12:29,190 Three men came and said they needed the barn. 157 00:12:29,400 --> 00:12:32,517 I don't keep animals in it anymore. 158 00:12:32,720 --> 00:12:36,872 I didn't even see the child. Would I ask for their names? 159 00:12:37,360 --> 00:12:39,828 You could see they meant business. 160 00:12:40,240 --> 00:12:41,832 Could I refuse? 161 00:12:42,040 --> 00:12:44,873 Under duress, Judge. 162 00:12:45,080 --> 00:12:47,833 You'd never seen them before, 163 00:12:48,040 --> 00:12:50,793 so why would they choose you, Manrocco? 164 00:12:51,000 --> 00:12:52,672 Can you tell me why? 165 00:12:52,880 --> 00:12:57,112 Would they abduct a child before knowing where they'd hide her? 166 00:13:00,240 --> 00:13:04,199 Where did your wife and mother get the money to buy the shop? 167 00:13:05,440 --> 00:13:07,556 You'd better talk, Manrocco. 168 00:13:09,120 --> 00:13:11,953 You keep asking the same questions, sir. 169 00:13:12,160 --> 00:13:13,991 Aren't you tired? 170 00:13:14,200 --> 00:13:18,910 I am, and you can kill me, but I'm going to sleep now. 171 00:13:23,640 --> 00:13:25,995 Nothing... Manrocco won't talk. 172 00:13:26,200 --> 00:13:29,033 I tried everything when I questioned him, 173 00:13:29,240 --> 00:13:31,470 but he's too afraid. 174 00:13:31,680 --> 00:13:34,478 All we have is Cattanis testimony. 175 00:13:34,680 --> 00:13:38,116 And hes under investigation, poor man. 176 00:13:38,320 --> 00:13:41,995 If we want to get anywhere we must spread panic. 177 00:13:42,520 --> 00:13:44,670 What if I leak that Manrocco has talked? 178 00:13:45,880 --> 00:13:49,793 It's a dangerous game. They'll kill him in 24 hours. 179 00:13:50,000 --> 00:13:53,072 I'd keep him in solitary under 24 hour watch. 180 00:13:54,240 --> 00:13:57,710 Inspector Cattani used to say a great truth. 181 00:13:58,600 --> 00:14:02,036 We policemen are like fishermen casting a net. 182 00:14:02,240 --> 00:14:04,037 But when you haul it in, 183 00:14:04,240 --> 00:14:07,038 you might find a mine caught in it. 184 00:14:07,880 --> 00:14:10,348 What would you do in my shoes? 185 00:14:11,160 --> 00:14:15,358 I'd resume the bank audits with the Finance Police 186 00:14:15,560 --> 00:14:18,279 then I'd order phone taps 187 00:14:18,480 --> 00:14:21,392 on Solicitor Terrasinis phones 188 00:14:21,600 --> 00:14:24,717 and on those of his friend Ravanusa. 189 00:14:25,040 --> 00:14:28,271 In short, I'd look for more concrete evidence. 190 00:14:28,480 --> 00:14:30,391 That'll take years 191 00:14:30,720 --> 00:14:33,632 and we'll lose both the evidence and the witnesses. 192 00:14:33,840 --> 00:14:36,115 No, we don't have the time. 193 00:14:36,320 --> 00:14:39,517 - Your coffee, Judge. - Thank you, Madam. 194 00:14:39,720 --> 00:14:41,790 - Sugar? - Thank you. 195 00:14:42,000 --> 00:14:46,471 - Are you taking her out? - Yes, she can come with me. 196 00:14:46,680 --> 00:14:50,719 - Dad, you said we'd go boating. - I know, but I can't. 197 00:14:50,920 --> 00:14:53,309 - Next Sunday. - Dads busy. 198 00:14:53,520 --> 00:14:55,954 Sorry to commandeer your husband again. 199 00:14:56,160 --> 00:14:59,948 Don't worry, sir, I'm used to it. Goodbye. 200 00:15:00,720 --> 00:15:02,312 Bye, Dad. 201 00:15:04,880 --> 00:15:07,997 Now you'll worry till they get back. 202 00:15:08,200 --> 00:15:10,873 Yes, after the abduction of Cattanis daughter 203 00:15:11,080 --> 00:15:12,991 I'm not at ease. 204 00:15:13,200 --> 00:15:15,475 They won't stop at anything. 205 00:15:16,280 --> 00:15:21,274 But we must try to live as normally as possible. 206 00:15:23,720 --> 00:15:27,554 The inquiry into Cattanis daughters abduction 207 00:15:27,760 --> 00:15:29,398 is going very well. 208 00:15:29,600 --> 00:15:31,556 Can you trace who ordered it? 209 00:15:31,760 --> 00:15:35,309 I can confirm the child was held at Manroccos home. 210 00:15:35,520 --> 00:15:38,318 - We've established that. - In what way? 211 00:15:38,520 --> 00:15:42,718 - I'm afraid thats sub judice. - Will there be more arrests? 212 00:15:42,920 --> 00:15:45,673 We're counting on the cooperation of the accused. 213 00:15:45,880 --> 00:15:48,952 So the rumours were correct. Manrocco is talking. 214 00:15:49,160 --> 00:15:52,357 Everything will be clear in the indictment. 215 00:15:52,560 --> 00:15:55,757 One more question. Will you interview Inspector Cattani? 216 00:15:55,960 --> 00:15:59,316 I'm afraid I can't say more. Goodbye. 217 00:16:00,600 --> 00:16:05,196 Manrocco has started to cooperate with the law. 218 00:16:05,720 --> 00:16:08,518 So why are you telling me? 219 00:16:08,720 --> 00:16:11,234 I think it might interest you. 220 00:16:11,440 --> 00:16:15,911 You're on the wrong track, Judge... 221 00:16:16,120 --> 00:16:18,429 A wrong and dangerous track. 222 00:16:18,880 --> 00:16:21,348 Are you threatening me, Terrasini? 223 00:16:21,560 --> 00:16:23,357 Far be it from me! 224 00:16:23,560 --> 00:16:26,199 As a legal man I know the law. 225 00:16:26,400 --> 00:16:30,473 Besides, I'm so relaxed, I don't have a lawyer with me. 226 00:16:30,680 --> 00:16:33,638 What have you to say about Paola Cattanis abduction? 227 00:16:33,840 --> 00:16:35,273 Nothing. 228 00:16:35,680 --> 00:16:39,878 Inspector Cattani formally accuses you of financing 229 00:16:40,080 --> 00:16:41,593 a large drug ring. 230 00:16:41,800 --> 00:16:44,917 Yes, I'm supposed to have a bank account 231 00:16:45,120 --> 00:16:46,997 with the name of a flower. 232 00:16:47,200 --> 00:16:48,679 May I get up, sir? 233 00:16:48,880 --> 00:16:52,350 But the Inspector retracted everything at the time. 234 00:16:52,560 --> 00:16:55,677 Under pressure from his daughters abductors. 235 00:16:55,880 --> 00:16:58,519 That's of even greater concern. 236 00:16:58,720 --> 00:17:01,188 An inspector who can't assess risks 237 00:17:01,400 --> 00:17:03,436 and behaves more like a father. 238 00:17:03,640 --> 00:17:06,234 That's dangerous for our institutions. 239 00:17:06,440 --> 00:17:09,876 No, he lost his head among the smell of oranges 240 00:17:10,080 --> 00:17:13,914 and his passion for Titti Pecci Scialoia, remember? 241 00:17:14,120 --> 00:17:16,714 So why did he come back to accuse you? 242 00:17:16,920 --> 00:17:21,152 Obviously so he could look at himself in the mirror. 243 00:17:21,360 --> 00:17:23,351 Unless he can persuade himself 244 00:17:23,560 --> 00:17:27,075 that someone is responsible, that there's a persecutor, 245 00:17:27,280 --> 00:17:31,637 how can he live with the idea he didn't protect his child 246 00:17:31,840 --> 00:17:35,310 and that he made many mistakes and lost his head? 247 00:17:35,520 --> 00:17:38,637 No, believe me, hes driven by remorse. 248 00:17:38,840 --> 00:17:42,389 Whoever ordered the abduction and those deaths 249 00:17:42,600 --> 00:17:44,192 should feel remorse. 250 00:17:44,400 --> 00:17:46,914 You're right, sir. 251 00:17:47,120 --> 00:17:49,839 And it's up to you to find him. 252 00:17:55,240 --> 00:17:58,869 I'm sorry to inconvenience you, Countess. Take a seat. 253 00:18:03,200 --> 00:18:06,715 I need a small clarification. 254 00:18:06,920 --> 00:18:09,229 If I can be of assistance... 255 00:18:09,440 --> 00:18:13,319 A shop in the building you built in Via Mercati, 256 00:18:13,760 --> 00:18:16,115 identified by the number 14... 257 00:18:16,320 --> 00:18:20,393 - Yes, my company built it. - That's right. 258 00:18:20,960 --> 00:18:24,669 We know that shop was sold to Lucia Manrocco, 259 00:18:25,000 --> 00:18:26,956 whose husband is in jail 260 00:18:27,160 --> 00:18:30,470 accused of holding prisoner in his home 261 00:18:30,920 --> 00:18:33,388 the daughter of Inspector Cattani. 262 00:18:33,680 --> 00:18:37,798 I can get my sales office to do a search. 263 00:18:38,560 --> 00:18:40,835 What exactly do you want to know? 264 00:18:41,480 --> 00:18:44,995 The method of payment. How the property was bought. 265 00:18:45,200 --> 00:18:47,953 I can tell you that right away. 266 00:18:48,160 --> 00:18:50,958 Two thirds of the price with a bank loan. 267 00:18:51,160 --> 00:18:54,948 And one third at settlement, usually with a bank cheque. 268 00:18:55,160 --> 00:18:56,991 My accountant has the details 269 00:18:57,200 --> 00:19:00,431 so you can trace the bank that issued it. 270 00:19:01,240 --> 00:19:03,515 I bet it's Ravanusas bank. 271 00:19:06,880 --> 00:19:08,393 It could be. 272 00:19:08,600 --> 00:19:12,195 Inspector Cattani ordered an audit of your bank. 273 00:19:12,400 --> 00:19:14,470 And inconvenienced my customers. 274 00:19:14,680 --> 00:19:18,036 So Inspector Cattani made an enemy of you. 275 00:19:18,240 --> 00:19:22,552 What nonsense. I never saw him as an enemy. 276 00:19:22,760 --> 00:19:25,035 He was a man of no consequence. 277 00:19:25,240 --> 00:19:29,028 - What do you mean by that? - Exactly what the words say. 278 00:19:29,240 --> 00:19:31,800 What exactly do you want from me? 279 00:19:32,000 --> 00:19:34,958 Don't get excited. Settle down. 280 00:19:35,160 --> 00:19:38,232 I simply want answers to my questions. 281 00:19:38,440 --> 00:19:40,908 - We can take our time. - I can't. 282 00:19:41,120 --> 00:19:44,954 I'm a busy man. I can't spend my days in your office. 283 00:19:45,160 --> 00:19:47,879 I'll be the judge of that, if you don't mind. 284 00:19:48,080 --> 00:19:51,755 There are more important people than you, in Italy. 285 00:19:52,800 --> 00:19:55,837 I know. But you still have to tell me whether 286 00:19:56,040 --> 00:19:58,395 the Fiordaliso and Jasmine accounts 287 00:19:58,600 --> 00:20:00,750 belonged to you and Terrasini. 288 00:20:00,960 --> 00:20:06,432 You're subjecting my client to undue psychological pressure. 289 00:20:06,640 --> 00:20:10,758 I'll stop if your client tells me who the accounts belonged to. 290 00:20:10,960 --> 00:20:12,439 I don't recall. 291 00:20:12,640 --> 00:20:16,235 How can you forget the names of your main customers? 292 00:20:16,440 --> 00:20:18,271 Billions went through those accounts. 293 00:20:18,480 --> 00:20:21,119 I don't check on my customers. 294 00:20:21,320 --> 00:20:24,551 Not even those customers who wrote the cheque 295 00:20:24,760 --> 00:20:27,558 with which the Manroccos bought the shop? 296 00:20:27,760 --> 00:20:29,079 What are you saying? 297 00:20:29,280 --> 00:20:32,317 That money went through your clients bank. 298 00:20:32,520 --> 00:20:34,511 Manrocco isn't just the owner of the house 299 00:20:34,720 --> 00:20:37,188 where Paola Cattani was held. 300 00:20:37,400 --> 00:20:39,516 He might also be a precious witness. 301 00:20:39,720 --> 00:20:41,199 Be specific, Judge. 302 00:20:41,400 --> 00:20:44,278 What did this Manrocco fellow say? 303 00:20:44,480 --> 00:20:46,789 He's a man who knows a lot. 304 00:20:47,000 --> 00:20:49,878 He's a jailbird, isn't that right? 305 00:20:50,680 --> 00:20:55,629 But there is a perfect correlation 306 00:20:56,600 --> 00:20:59,273 between the events were looking into 307 00:20:59,920 --> 00:21:01,876 and Inspector Cattanis allegations. 308 00:21:02,080 --> 00:21:04,799 Cattani retracted on a TV program. 309 00:21:05,000 --> 00:21:07,673 But now hes confirmed everything. 310 00:21:07,880 --> 00:21:09,836 You believe a man full of hate 311 00:21:10,040 --> 00:21:13,715 whose daughter was abducted and raped? 312 00:21:18,480 --> 00:21:20,835 Who told you the child was raped? 313 00:21:22,360 --> 00:21:24,351 - Everyone knows. - No one does. 314 00:21:24,560 --> 00:21:27,233 - And neither should you. - What do you mean? 315 00:21:27,440 --> 00:21:30,637 - Who ordered the abduction? - I'm not involved. 316 00:21:30,840 --> 00:21:33,308 - But you knew it was ordered. - No. 317 00:21:33,520 --> 00:21:35,909 That child was raped and you knew it. 318 00:21:36,120 --> 00:21:38,634 You knew about the abduction. Who ordered it? 319 00:21:38,840 --> 00:21:40,512 - I don't know. - Terrasini? 320 00:21:40,720 --> 00:21:45,032 I know nothing. I just repeat what people say. 321 00:21:45,240 --> 00:21:47,117 I know nothing... nothing. 322 00:21:47,440 --> 00:21:48,953 Very well... 323 00:21:49,160 --> 00:21:50,912 As you wish. 324 00:21:51,240 --> 00:21:54,755 But I have enough evidence to have you arrested 325 00:21:55,360 --> 00:21:56,793 for conspiracy. 326 00:21:57,000 --> 00:22:00,629 I can accuse you of organising Paola Cattanis abduction. 327 00:22:00,840 --> 00:22:04,355 What evidence can you bring against Mr Ravanusa? 328 00:22:04,880 --> 00:22:07,440 You'll read it in the arrest warrant... 329 00:22:07,720 --> 00:22:09,233 Sir... 330 00:22:12,320 --> 00:22:14,197 When I sign it. 331 00:22:15,720 --> 00:22:20,748 May we suspend the interview for a moment, Judge Bordonaro? 332 00:22:20,960 --> 00:22:22,996 We're all a bit tired. 333 00:22:23,200 --> 00:22:25,395 Let's have a chat... 334 00:22:26,120 --> 00:22:28,190 a more friendly one. 335 00:22:28,560 --> 00:22:31,028 Barduzzo, we'll take a short break. 336 00:22:31,240 --> 00:22:32,878 Go and have a coffee. 337 00:22:42,160 --> 00:22:45,675 So, shall we have that friendly chat? 338 00:22:45,880 --> 00:22:49,873 Let's start from before Paola Cattanis abduction. 339 00:22:50,080 --> 00:22:53,629 There are plenty of things I'd like to clarify. 340 00:22:55,480 --> 00:22:59,155 According to me, this is the most important proposal 341 00:22:59,360 --> 00:23:02,875 we've had in the last few years. 342 00:23:03,600 --> 00:23:06,910 Our friend Frank Carrisi and his American group 343 00:23:07,400 --> 00:23:11,359 want to invest over 300 million dollars 344 00:23:11,640 --> 00:23:15,952 in strategically important electronic equipment. 345 00:23:16,680 --> 00:23:19,797 You'll appreciate the implications 346 00:23:20,000 --> 00:23:21,831 of such an operation 347 00:23:22,040 --> 00:23:25,430 and the details of the project are at your disposal. 348 00:23:25,640 --> 00:23:29,633 A good idea, but how would we proceed financially? 349 00:23:29,840 --> 00:23:34,311 The money will come from the U.S. via a bank we can trust. 350 00:23:34,520 --> 00:23:36,954 We must tread carefully. 351 00:23:37,160 --> 00:23:40,516 It isn't easy to bring in such an amount. 352 00:23:40,720 --> 00:23:44,474 We must try to keep a low profile. 353 00:23:44,760 --> 00:23:47,672 Mr Ravanusa could have clarified things. 354 00:23:47,880 --> 00:23:51,156 - Why isn't he here? - He's very tired. 355 00:23:51,360 --> 00:23:55,114 He had a long interview with Judge Bordonaro 356 00:23:55,320 --> 00:23:58,153 from which he emerged exhausted. 357 00:24:04,400 --> 00:24:06,516 We can believe Ravanusa. 358 00:24:06,720 --> 00:24:09,473 I never considered him important. 359 00:24:09,720 --> 00:24:12,871 Sure, he's a wheeler dealer through his bank, 360 00:24:13,080 --> 00:24:18,438 but he doesn't decide, organise, or give orders. 361 00:24:18,640 --> 00:24:20,915 He isn't as important as Terrasini. 362 00:24:21,120 --> 00:24:23,156 Terrasini is at a different level. 363 00:24:23,360 --> 00:24:25,669 Ravanusa says he's the link between 364 00:24:25,880 --> 00:24:29,156 some of the largest financiers who control everything... 365 00:24:29,360 --> 00:24:33,876 Building companies, tenders, transport, car dealerships. 366 00:24:34,080 --> 00:24:37,755 They're in the wine industry, but also in the drug trade. 367 00:24:37,960 --> 00:24:39,916 Ravanusa was explicit. 368 00:24:40,120 --> 00:24:44,432 When he got to contacts with government, he didn't hold back. 369 00:24:44,640 --> 00:24:47,916 He gave a name that's very important. 370 00:24:48,120 --> 00:24:49,473 You know who I mean. 371 00:24:49,680 --> 00:24:54,993 Sir, when contacts are named, the situation gets red hot. 372 00:24:55,200 --> 00:24:57,953 What should I do? Skirt around them? 373 00:24:58,160 --> 00:25:00,754 No, but you must cover yourself somehow. 374 00:25:01,280 --> 00:25:04,158 I'd rather attack at the highest level. 375 00:25:08,200 --> 00:25:09,235 Yes? 376 00:25:10,680 --> 00:25:13,194 Judge Bordonaro? Who is he? 377 00:25:14,320 --> 00:25:18,359 Where's he calling from? Very well, put him through. 378 00:25:19,840 --> 00:25:22,991 Good morning, Judge. What can I do for you? 379 00:25:23,360 --> 00:25:26,477 I need to see you confidentially. It's urgent. 380 00:25:26,680 --> 00:25:31,310 - What's it about? - The Cattani case. Remember? 381 00:25:31,520 --> 00:25:34,717 Yes, but if you could tell me why... 382 00:25:35,080 --> 00:25:37,230 It's a delicate matter. 383 00:25:37,440 --> 00:25:41,479 We must act right away but I'd rather discuss it face to face. 384 00:25:42,400 --> 00:25:46,154 - Could you come to Rome? - I can leave right away. 385 00:25:46,360 --> 00:25:48,112 Very well... 386 00:25:49,040 --> 00:25:51,600 Thursday at 5pm. I'll expect you then. 387 00:25:51,800 --> 00:25:55,031 Excuse me, Judge... 388 00:25:55,240 --> 00:25:58,232 - Have we met before? - No. 389 00:25:58,440 --> 00:26:01,876 I'll be there on Thursday at 5pm. Goodbye. 390 00:26:02,080 --> 00:26:03,593 Goodbye. 391 00:26:19,840 --> 00:26:22,798 - There's a call from Italy. - Put it through. 392 00:26:23,000 --> 00:26:25,309 Cattani, it's Judge Bordonaro. 393 00:26:26,280 --> 00:26:29,113 I have new evidence. I questioned Ravanusa. 394 00:26:29,560 --> 00:26:33,155 I'm going to Rome to see Cannito. 395 00:26:33,360 --> 00:26:35,510 - Ravanusa named Cannito? - Yes. 396 00:26:35,720 --> 00:26:39,872 Cancel that appointment. Yes, make up an excuse. 397 00:26:40,080 --> 00:26:42,594 - Cancel that appointment. - Why? 398 00:26:42,800 --> 00:26:44,950 I can't talk over the phone. 399 00:26:45,160 --> 00:26:47,310 I'll come to Rome so we can discuss it. 400 00:26:47,520 --> 00:26:49,636 But you mustn't meet Cannito 401 00:26:49,840 --> 00:26:52,308 and don't confide in anyone before you talk to me. 402 00:26:52,520 --> 00:26:57,310 Let's meet on Thursday at about 5.30 403 00:26:57,520 --> 00:27:00,318 at the Rome North toll booth, okay? 404 00:27:04,440 --> 00:27:06,670 Your medication, Paola. 405 00:27:07,440 --> 00:27:09,396 I hear you slept well. 406 00:27:09,600 --> 00:27:11,272 Yes, very well. 407 00:27:12,720 --> 00:27:16,952 - Must I keep drinking this? - Just a while longer, Paola. 408 00:27:17,800 --> 00:27:21,156 No, it doesn't matter. Don't worry. 409 00:27:21,360 --> 00:27:23,237 I won't take it anymore. 410 00:27:26,160 --> 00:27:27,991 And you, hurry back. 411 00:27:30,000 --> 00:27:32,753 Last time you left I was always tired. 412 00:27:33,280 --> 00:27:35,430 But I could never get to sleep. 413 00:27:36,560 --> 00:27:39,472 This time you won't even notice I'm gone. 414 00:27:43,000 --> 00:27:44,831 Paola, come now. 415 00:27:46,520 --> 00:27:49,239 Don't ever leave us, Dad. Please. 416 00:27:49,440 --> 00:27:51,192 Why would I? 417 00:27:51,560 --> 00:27:54,120 You're the dearest thing in the world to me. 418 00:28:01,600 --> 00:28:02,669 Yes. 419 00:28:02,880 --> 00:28:04,029 Thank you. 420 00:28:13,000 --> 00:28:15,036 That was my secretary. 421 00:28:16,960 --> 00:28:18,951 I must say, it's strange. 422 00:28:19,680 --> 00:28:20,908 Very strange. 423 00:28:21,120 --> 00:28:24,715 - You know Judge Bordonaro? - Not personally. 424 00:28:25,440 --> 00:28:29,228 He asked to see me on Thursday as a matter of urgency 425 00:28:30,080 --> 00:28:32,992 and now my office tells me hes cancelled. 426 00:28:37,040 --> 00:28:39,474 I don't understand. Would you know? 427 00:28:39,680 --> 00:28:42,433 I know what hes looking into. 428 00:28:42,640 --> 00:28:46,235 It's that old matter Cattani was involved in. 429 00:28:46,680 --> 00:28:48,796 Yes, an ugly matter... 430 00:28:49,800 --> 00:28:53,475 It's threatening to find its way here from Sicily. 431 00:28:53,680 --> 00:28:55,989 Now don't worry, sir. 432 00:28:56,200 --> 00:28:59,670 I'll go down to Sicily to see Terrasini. 433 00:29:20,120 --> 00:29:22,793 That's why I thought it was worth flying down 434 00:29:23,000 --> 00:29:25,309 to tell you directly. 435 00:29:25,880 --> 00:29:26,995 Thank you. 436 00:29:28,000 --> 00:29:31,993 I find it rather unusual. How do you feel about it? 437 00:29:32,520 --> 00:29:34,431 I have a bad feeling. 438 00:29:35,000 --> 00:29:39,118 Particularly because the Judge has decided to leave. 439 00:29:41,560 --> 00:29:44,438 He cancelled his appointment with Mr Cannito... 440 00:29:44,640 --> 00:29:49,156 - But he didn't cancel his flight. - Then it's worse than I thought. 441 00:29:49,360 --> 00:29:51,157 That's possible. 442 00:29:51,800 --> 00:29:55,031 However, if Bordonaro has discovered something, 443 00:29:55,600 --> 00:29:58,319 we'll make him keep it to himself. 444 00:30:03,520 --> 00:30:07,752 - And your American friend? - Mr Carrisi will be here soon. 445 00:30:08,240 --> 00:30:11,437 We have found our agreement here in Sicily. 446 00:30:11,640 --> 00:30:13,949 Things will go well in Rome too. 447 00:30:14,360 --> 00:30:17,158 I guarantee our organisations support 448 00:30:17,360 --> 00:30:21,512 and the support of Mr Cannito, who is critical to the deal. 449 00:30:21,720 --> 00:30:23,870 That's what I think too. 450 00:30:24,480 --> 00:30:27,392 So it's best not to have any complications 451 00:30:28,080 --> 00:30:30,992 caused by a small town prosecutor. 452 00:30:34,360 --> 00:30:37,158 What else can I do for you gentlemen? 453 00:30:38,040 --> 00:30:40,634 Anything special youd like, sir? 454 00:30:40,840 --> 00:30:44,628 I appreciate the offer, but a coffee will do. 455 00:31:03,360 --> 00:31:07,399 You've influenced me. I've taken some precautions. 456 00:31:08,040 --> 00:31:10,998 Here's a photocopy of Ravanusas interview. 457 00:31:11,360 --> 00:31:15,035 - Where's the original? - I'm taking it to Rome. 458 00:31:15,400 --> 00:31:16,879 Goodbye. 459 00:31:24,640 --> 00:31:25,914 Good morning. 460 00:32:08,760 --> 00:32:10,751 He's just gone past. 461 00:34:06,440 --> 00:34:10,877 Go ahead and smoke, sir, if you must. 462 00:34:11,080 --> 00:34:14,595 Thanks. I couldn't smoke on the plane. Want one? 463 00:34:15,040 --> 00:34:18,828 No, thanks. Luckily, I kicked the habit. 464 00:34:19,040 --> 00:34:20,837 It's so expensive! 465 00:34:21,040 --> 00:34:23,270 How far to the Rome North toll booth? 466 00:34:23,600 --> 00:34:26,751 lt'll take 45 minutes on the ring road. 467 00:34:27,040 --> 00:34:28,996 I have to be there by 5pm. 468 00:34:29,920 --> 00:34:32,992 It's 3.30. We'll have time for coffee! 469 00:34:34,000 --> 00:34:37,037 Can you wait to take me back to Rome? 470 00:34:37,600 --> 00:34:40,751 If you don't take too long. I knock off at 8. 471 00:34:57,920 --> 00:34:59,717 Damn you! 472 00:34:59,920 --> 00:35:01,638 You bastard... 473 00:35:26,280 --> 00:35:27,554 Your change. 474 00:35:29,680 --> 00:35:30,829 Thanks. 475 00:35:49,960 --> 00:35:52,110 Where are you going? 476 00:35:52,960 --> 00:35:55,030 I'm a police inspector. 477 00:35:58,000 --> 00:35:59,228 Whats going on? 478 00:35:59,440 --> 00:36:03,194 They've killed a judge 4 kilometres from here. 479 00:36:08,400 --> 00:36:10,516 - When? - Half an hour ago. 480 00:36:14,560 --> 00:36:16,357 Here, Inspector. 481 00:36:18,680 --> 00:36:20,830 - Can I go through? - Certainly. 482 00:36:21,040 --> 00:36:24,555 But if you're going to town its not worth your while. 483 00:36:24,760 --> 00:36:26,955 - You'll get held up. - That's okay. 484 00:36:27,160 --> 00:36:28,673 Let him through. 485 00:36:43,400 --> 00:36:47,075 The Judge arrived from Palermo on the 3.30 flight. 486 00:36:47,280 --> 00:36:51,159 - Was he carrying anything? - We found nothing in the car. 487 00:36:51,520 --> 00:36:55,479 It's very strange. He was to go into town 488 00:36:55,960 --> 00:36:58,952 but he came onto the motorway instead. 489 00:36:59,160 --> 00:37:02,391 - It would help to know why. - Yes, of course. 490 00:37:12,000 --> 00:37:14,355 He was meeting you, wasn't he? 491 00:37:17,600 --> 00:37:19,670 I knew when I saw you arrive. 492 00:37:19,880 --> 00:37:22,110 I've been watching you. 493 00:37:45,120 --> 00:37:48,590 There's some other news you won't have heard. 494 00:37:49,160 --> 00:37:52,516 I'm afraid it will bring you more sorrow. 495 00:37:53,720 --> 00:37:57,156 Altero was killed in an ambush in Sicily today. 496 00:38:14,040 --> 00:38:16,508 They got too close to the fire. 497 00:38:17,560 --> 00:38:19,949 And they burn't them straight away. 498 00:38:20,280 --> 00:38:22,874 Who did they get close to? 499 00:38:24,440 --> 00:38:28,752 Cattani, why were you meeting Bordonaro here? 500 00:38:34,160 --> 00:38:37,675 Won't you help me even now Altero and Bordonaro are dead? 501 00:38:37,880 --> 00:38:40,713 No. And you know why? 502 00:38:40,920 --> 00:38:43,593 Because they were the last friends I had. 503 00:38:43,800 --> 00:38:45,392 You're all the same. 504 00:38:45,600 --> 00:38:48,717 I'm not interested in your dirty power games. 505 00:38:49,480 --> 00:38:53,473 I just want to save my daughter. She's all I care about. 506 00:38:53,680 --> 00:38:56,433 Not true. You left her to meet Bordonaro. 507 00:38:56,640 --> 00:39:00,076 Yes, I knew he was in danger but I got here too late. 508 00:39:01,200 --> 00:39:03,270 There's nothing more to say. 509 00:39:06,880 --> 00:39:08,472 You've got it all wrong. 510 00:39:08,680 --> 00:39:10,955 I won't have anything to do with you lot. 511 00:39:11,160 --> 00:39:13,230 - I hope we meet again. - I doubt it. 512 00:39:27,240 --> 00:39:30,038 - When does she finish? - In 15 minutes. 513 00:39:30,240 --> 00:39:32,276 Shall we go? 514 00:39:35,320 --> 00:39:38,073 - What now? - I'll stay here. 515 00:39:38,280 --> 00:39:42,353 But how will we tackle our problems when Paolas better? 516 00:39:45,120 --> 00:39:47,156 Do you think we'll have to? 517 00:39:48,480 --> 00:39:51,790 Perhaps it won't be necessary. 518 00:39:52,160 --> 00:39:53,115 If we... 519 00:39:53,320 --> 00:39:55,550 Should we get back together? 520 00:39:55,760 --> 00:40:01,676 Yes. I believe only you and I can save her. It's her only hope. 521 00:40:01,880 --> 00:40:04,758 Are you sure? We can't keep deceiving her. 522 00:40:04,960 --> 00:40:07,838 Yes, if we want to save her. 523 00:40:30,880 --> 00:40:32,711 Let's hold hands. 524 00:40:37,400 --> 00:40:39,152 I had great fun. 525 00:40:39,720 --> 00:40:42,632 Mum and Dad promised to be with me always. 526 00:40:42,920 --> 00:40:45,832 They love each other and I love them too. 527 00:40:46,560 --> 00:40:48,198 And I'll go back to school 528 00:40:48,400 --> 00:40:51,073 but it'll depend where Dads next posting will be. 529 00:40:51,280 --> 00:40:54,238 That's his job. He always changes towns. 530 00:40:55,080 --> 00:40:57,389 I don't like changing house much. 531 00:40:58,000 --> 00:41:00,468 But sometimes I do. 532 00:41:03,240 --> 00:41:06,755 We must keep loving and respecting each other 533 00:41:06,960 --> 00:41:08,678 as a separated couple. 534 00:41:09,480 --> 00:41:14,349 So Paola will keep believing she has a happy home 535 00:41:15,640 --> 00:41:18,598 with Mum and Dad who love each other. 536 00:41:18,800 --> 00:41:22,429 I'm not buying that blackmail. It's over! 537 00:41:22,640 --> 00:41:25,916 You need to accept that 538 00:41:26,120 --> 00:41:29,430 or it'll be hell for you, for me and for Paola. 539 00:41:29,640 --> 00:41:33,030 It's over for good. Well never have a home together. 540 00:41:33,240 --> 00:41:35,231 Our marriage is over. 541 00:41:40,520 --> 00:41:41,919 Oh, my God! 542 00:41:50,360 --> 00:41:52,590 I'm ruining your lives. 543 00:41:52,800 --> 00:41:56,349 You don't love me anymore. You can't wait to leave. 544 00:41:56,560 --> 00:41:58,516 That's not true, darling. 545 00:41:58,720 --> 00:42:01,109 I'm just a problem for you. Go away! 546 00:42:01,320 --> 00:42:03,834 I don't want to leave. I want to be with you forever. 547 00:42:04,040 --> 00:42:05,268 I swear. 548 00:42:16,320 --> 00:42:18,629 Paola, please don't do this. 549 00:42:58,800 --> 00:43:02,759 We'll get back together. We must accept what were told. 550 00:43:02,960 --> 00:43:07,715 But Paola refuses to talk. She hasn't spoken for 8 days. 551 00:43:07,920 --> 00:43:11,435 - She refuses to talk. - But she'll listen to us. 552 00:43:11,640 --> 00:43:13,358 She needs our love. 553 00:43:14,680 --> 00:43:16,796 You still won't talk? 554 00:43:17,360 --> 00:43:20,875 How about a walk? Won't you go out? 555 00:43:21,960 --> 00:43:24,190 You can do whatever you like. 556 00:43:24,960 --> 00:43:27,793 Mum wants to know if youd like to see her, 557 00:43:28,000 --> 00:43:30,639 either alone, or with your father. 558 00:43:31,000 --> 00:43:33,116 Theyre getting back together. 559 00:43:34,720 --> 00:43:36,836 Your mother told me so. 560 00:43:39,440 --> 00:43:42,079 And they'll stay together forever. 561 00:43:42,280 --> 00:43:44,316 Won't you see them? 562 00:48:03,080 --> 00:48:05,435 Please accept my condolences. 563 00:48:19,680 --> 00:48:21,955 She was a child. 564 00:48:24,680 --> 00:48:26,875 An innocent child. 565 00:48:29,280 --> 00:48:31,510 I feel for you, believe me. 566 00:49:50,040 --> 00:49:53,157 - I'll go with you. - No, we already decided. 567 00:49:53,600 --> 00:49:55,830 Paola will stay with me. 568 00:49:56,040 --> 00:49:57,917 I can't leave Paola like this. 569 00:49:58,120 --> 00:50:00,554 Please go. I don't want to see you again. 570 00:50:00,760 --> 00:50:04,514 - Why must you attack me? - You got what you wanted. 571 00:50:04,720 --> 00:50:08,474 Now she isn't here to force you to be with me. 572 00:50:09,040 --> 00:50:11,031 Leave me in peace. 573 00:50:12,640 --> 00:50:17,077 I'll be with her. I'll ask her to forgive us. 574 00:52:19,280 --> 00:52:23,193 END OF EPISODE ONE